(? ̄△ ̄)?
每天晚上一篇英语知识普及英语罐头经过两个月前的长期放假,不知不觉,竟然到了五一的长假,不知道大家有没有什么计划呢?还是说你在五一还是要上班呢罐头菌无奈在五一还要上两天的班,原本打算在五一的出境游,也由于疫情的原因,只能在省内玩个一两天,原本做好的详细至极的旅游攻略,也变得毫无用武之处。
原本的出境旅游攻略没有用上,于是罐头菌就想教一下大家,关于这个经常说的“攻略”,在英语里面的具体用法。
1.traveltips旅游攻略tips是最容易的“攻略”说法之一,旅游攻略我们可以翻译成traveltips。
2.foodguide美食攻略对于吃货来说,“美食攻略”应该是经常看吧,美食攻略,我们可以用guide来表示,也就是foodguide。全球著名的“米其林美食指南”就是用的guide来表示——MichelinRedGuideSeries。
ThisKoreanfoodguidewillteachyouwhattoeatinSouthKorea.
这份韩国饮食攻略将会带你吃遍韩国美味。
3.walkthrough游戏攻略Agamewalkthroughisaguideaimedtowardsimprovingaplayer'sskillwithinaparticulargame.
游戏攻略的目的旨在提高玩家在某个游戏上的技巧。
PS:其实关于“攻略”的翻译,还能用introduction,strategy等各种词汇来翻译。
4.travelbycar自驾游很多时候出去旅游之所以要做“攻略”,往往是不跟旅游团的“自助游”或者“自驾游”,“自驾游”的英语,我们可以翻译为travelbycar。
Whypeoplearemorelikelytotravelbycarorbypublictransport?
为什么人们更加喜欢自驾游或者乘坐公共交通出行?
日积月累,你也能成为英语大神